Ihre Schlagkartei in 5 Minuten zu Agro GPS
Aktualisiert: September 2026
Ab dem 1. Januar 2027 müssen die Pflanzenschutz-Aufzeichnungen elektronisch geführt werden. Wer bisher in Excel oder einem anderen Programm aufgezeichnet hat, muss nichts abtippen: Datei hochladen, prüfen, was Agro GPS erkannt hat, und nach fünf Minuten stehen Maßnahmen und Schläge in der App. Der Import ist kostenlos.
1. Daten exportieren
Exportieren Sie Ihre Aufzeichnungen als Excel (.xlsx) oder CSV. Eine eigene Tabelle geht so, wie sie ist. Wer neu anfängt oder eine unübersichtliche Datei hat, nimmt unsere Vorlage mit den Spalten, die die App selbst erkennt: Vorlage als Excel · Vorlage als CSV.
2. In die App hochladen
In Agro GPS öffnen Sie Meine Papiere und Schlagkartei importieren, oder Einstellungen und Meine Schlagkartei übernehmen. Ohne Schläge finden Sie die Schaltfläche auch auf der Seite Schläge. Das geht am Handy, am Tablet und am Rechner.
3. Spalten prüfen
Die App liest die Spaltenüberschriften und schlägt vor, was in jeder Spalte steht, in allen Sprachen der App: Datum, Fecha oder Date; Mittel, Producto oder Produit; Aufwandmenge, Dosis oder Dose; Zulassungsnummer, Nº registro oder AMM. Erkannt werden:
- Datum und Art der Maßnahme (Pflanzenschutz, Düngung, Bewässerung, Aussaat, Ernte oder Sonstiges);
- der Schlag, über seinen Namen oder eine Flurstücksbezeichnung;
- Kultur, Mittel und Zulassungsnummer;
- Aufwandmenge und Einheit, behandelte Fläche, Anwender und Bemerkung.
Liegt die App daneben, ändern Sie es im Auswahlfeld. Hat die Datei keine Spalte für die Art der Maßnahme, wählen Sie eine für alle Zeilen.
4. Vorschau ansehen, dann importieren
- Neue Schläge: Schläge, die es in der App noch nicht gibt, werden mit ihrem Namen angelegt, oder Sie ordnen sie einem Ihrer Schläge zu.
- Mittel: Jede Zulassungsnummer wird gegen die Kopie des amtlichen Registers geprüft. Fehlt die Nummer und passt der Name genau zu einem einzigen Mittel im Register, wird sie ergänzt, und Sie sehen das.
- Zeilen, die nicht übernommen werden, stehen einzeln mit dem Grund da (ohne Datum, ungültiges Datum, ohne Schlag, ohne Maßnahmenart). Nichts verschwindet stillschweigend.
Am Ende sehen Sie, wie viele Maßnahmen und Schläge übernommen wurden. Wer dieselbe Datei noch einmal hochlädt, legt nichts doppelt an.
Welche Dateien gehen
- CSV mit Semikolon, Komma oder Tabulator, und Excel .xlsx (das Blatt mit Daten).
- UTF-8, das ältere Windows-Format von Excel und UTF-16.
- Datumsangaben wie 15.03.2026, 15.03.26 oder 2026-03-15, auch Excel-Datumswerte.
- Dezimalkomma oder Dezimalpunkt (2,5 oder 2.5), Tausenderpunkt (1.234,5).
- Bis zu 2.000 Zeilen und 10 MB je Datei; größere Bestände jahrweise importieren.
Gut zu wissen
Die App erkennt von selbst die maschinenlesbare Pflanzenschutz-Aufzeichnung nach dem Datenstandard des JKI (CSV, Version 1.0.0, wie sie DiPAgE schreibt und andere Programme für 2027 angekündigt haben): jede Zeile wird eine Maßnahme mit Mittel, Zulassungsnummer, Aufwandmenge, Fläche, Anwender und BBCH. Für 365FarmNet gibt es einen eigenen 365FarmNet-Import. Andere Programme haben wir noch nicht mit echten Dateien geprüft. Exportiert Ihr Programm nach Excel oder CSV, hilft die Spaltenzuordnung weiter; klappt etwas nicht, schicken Sie uns die Datei. Gibt Ihr Programm nur PDF heraus, lässt sich das nicht importieren: Fragen Sie dort nach Ihren Daten in einem offenen Format.