Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 15. september 2026 · V primeru neskladja velja španska različica.
1. Upravljavec
- Nosilec: Daniel Román Martínez
- Davčna številka (NIF): 47815941E
- Naslov: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Španija
- E-pošta: support@agrogps.eu
- Spletno mesto: https://agrogps.eu
2. Katere podatke zbiramo
- Podatki računa: e-pošta, ime in geslo (šifrirano).
- Podatki evidence: parcele (katastrska oznaka, identifikatorji kmetijske parcele, površina, kultura), zapisana opravila (vrsta, datum, sredstvo, številka registracije, odmerek, tretirana površina), stroški in prihodki, ki jih zapišeš, ter podatki o izvajalcu, ki jih želiš shraniti (davčna številka in številka izkaznice).
- Podatki kmetije: člani in vloge ekip, ki jih ustvariš ali se jim pridružiš.
- Tehnični podatki in podatki o uporabi: prek Google Analytics (združena uporaba spletnega mesta) in Microsoft Clarity (toplotni zemljevidi in anonimizirani posnetki sej), kadar sta aktivna.
- Podatki o uporabi mobilne aplikacije: dogodki uporabe brez vsebine evidence (na primer: ustvarjena je bila parcela, shranjeno je bilo opravilo vrste škropljenje, evidenca je bila izvožena) prek Firebase Analytics ter identifikatorji namestitve, povezani s temi dogodki.
- Poročila o zrušitvah: če se aplikacija nepričakovano zapre, Firebase Crashlytics zabeleži tehnično napako, model naprave in različico operacijskega sistema. Vsebina tvoje evidence ni vključena.
- Lokacija: samo ko tapneš »sem na parceli«. Položaj v tistem trenutku služi iskanju parcele, na kateri stojiš, in se ne shranjuje kot zgodovina lokacij.
- Podatki o nakupu: če se naročiš v aplikaciji, stanje naročnine upravljata RevenueCat in ustrezna trgovina (App Store ali Google Play). Podatkov tvoje kartice ne prejemamo in ne shranjujemo.
3. Nameni in pravne podlage
- Izvajanje storitve (izvajanje pogodbe): shranjevanje tvoje evidence, sinhronizacija med napravami in s tvojo kmetijo, preverjanje sredstev.
- Pošiljanje v uradni register: samo kadar to odrediš, kot del storitve in za izpolnjevanje pravil o evidenci tretiranj. Ta storitev je na voljo od države do države, kakor se odpira.
- Analiza obiska (privolitev): razumeti, kako se uporabljata spletno mesto in aplikacija, da izboljšamo izdelek.
- Stabilnost (zakoniti interes): odkriti in odpraviti napake, zaradi katerih se aplikacija na polju zapre.
- Lokacija (izvajanje pogodbe, na tvojo zahtevo): določiti parcelo, na kateri si, ko to izrecno zahtevaš.
- Operativna sporočila (zakoniti interes / pogodba): obvestila o tvojem računu ali evidenci.
4. S kom se podatki delijo
| Prejemnik | Za kaj |
|---|---|
| Supabase (EU) | Podatkovna zbirka in preverjanje pristnosti |
| Vercel | Gostovanje spletnega mesta |
| Fly.io (EU) | Gostovanje API |
| Google Analytics | Združena analiza obiska (če je aktivna) |
| Microsoft Clarity | Anonimizirana analiza vedenja (če je aktivna) |
| Google Firebase (Analytics in Crashlytics) | Uporaba in poročila o zrušitvah mobilne aplikacije |
| RevenueCat | Upravljanje stanja naročnin v aplikaciji |
| App Store in Google Play | Zaračunavanje naročnin, kupljenih v aplikaciji |
| Javna uprava | Samo opravila, ki jih odrediš poslati v svoj uradni register |
Tvojih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam v komercialne namene.
5. Hramba
- Podatki evidence: dokler imaš račun. Kmetijski predpisi zahtevajo, da se zapisi evidence hranijo več let; preden izbrišeš račun, jih lahko izvoziš.
- Analitični podatki: 14 mesecev (nastavitev Google Analytics in Firebase).
- Poročila o zrušitvah: 90 dni.
6. Tvoje pravice
Pravice do dostopa, popravka, izbrisa, ugovora, omejitve in prenosljivosti uveljaviš tako, da pišeš na support@agrogps.eu. Aplikacija ti poleg tega omogoča, da kadar koli brezplačno izvoziš vse podatke in v Nastavitvah izbrišeš svoj račun. Če meniš, da obdelava ni ustrezna, se lahko pritožiš nadzornemu organu države, v kateri prebivaš, ali španski agenciji za varstvo podatkov (aepd.es).
7. Mednarodni prenosi
Podatki evidence se hranijo v Evropski uniji. Nekateri ponudniki analitike lahko podatke obdelujejo zunaj EU na podlagi standardnih pogodbenih določil Evropske komisije.
8. Spremembe te politike
Če se ta politika bistveno spremeni, bomo to objavili na spletnem mestu in, če imaš račun, po e-pošti.