Pravno obvestilo in pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 28. avgust 2026 · V primeru razhajanj velja španska različica.

V skladu s španskim zakonom 34/2002 z dne 11. julija o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju (LSSI-CE) navajamo identifikacijske podatke imetnika:

1. Identifikacijski podatki imetnika

• Imetnik: Daniel Román Martínez
• Davčna številka (NIF): 47815941E
• Naslov: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Španija
• E-pošta: support@agrogps.eu
• Spletna stran: https://agrogps.eu

2. Predmet storitve

Agro GPS je digitalna evidenca del na polju za kmetijska gospodarstva: omogoča beleženje opravil (škropljenja, gnojenja, namakanja, setve, žetve in drugih), označevanje njive z bucikno na zemljevidu in izvoz evidence v datoteko CSV, ki jo inšpektor lahko prebere. V Sloveniji aplikacija ne preverja sredstev v nacionalnem registru, ker nacionalni register fitofarmacevtskih sredstev ni naložen. Aplikacija evidence ne pošilja v noben državni sistem, tudi ne v centralno evidenco Uprave: evidenca se izvozi in jo hrani nosilec kmetijskega gospodarstva.

3. Pogoji uporabe

• Uporabnik se zavezuje, da bo storitev uporabljal primerno in je ne bo uporabljal v nezakonite namene ali v škodo tretjim.
• Uporabnik je odgovoren za točnost podatkov, ki jih beleži v svojo evidenco (opravila, odmerki, površine, sredstva). Agro GPS je orodje za beleženje; za vsebino evidence gospodarstva odgovarja njegov nosilec.
• Brezplačni paket in plačljivi paketi so opisani na strani s cenami; veljavne cene so vedno prikazane pred sklenitvijo naročila. Brez vezave.
• Izvoz lastnih podatkov je vedno brezplačen, tudi po odjavi.
• Neprimerna, goljufiva ali zlorabljajoča uporaba storitve lahko vodi do začasne ukinitve dostopa.

4. Intelektualna in industrijska lastnina

Oblikovanje, izvorna koda, logotipi, besedila in grafike te spletne strani in aplikacije so last imetnika in so zaščiteni z zakonodajo o intelektualni in industrijski lastnini. Podatki zemljevidov in parcel izvirajo iz uradnih javnih virov in od ponudnikov zemljevidov. V Sloveniji aplikacija ne uporablja nacionalnega registra fitofarmacevtskih sredstev.

5. Izključitev odgovornosti

Agro GPS olajša beleženje in urejanje evidence gospodarstva ter dostop do javnih podatkov tretjih (zemljevidi in parcele, vremenska napoved). Ne jamčimo za točnost, popolnost ali ažurnost teh podatkov tretjih: uporabnik mora podatke preveriti v uradnih virih, preden sprejme pravne ali ekonomske odločitve. Opozorila aplikacije so preventivni pripomočki in ne nadomeščajo etikete sredstva niti strokovne presoje.

6. Varstvo podatkov

Obdelava osebnih podatkov je opisana v Politiki zasebnosti.

7. Veljavno pravo in pristojnost

To pravno obvestilo ureja špansko pravo. Za vsak spor, ki izhaja iz dostopa do te spletne strani ali njene uporabe, se stranki podrejata sodiščem v Barceloni v Španiji, razen če veljavni predpisi določajo drugo pristojnost.

8. Naročnina Agro GPS Pro

• Agro GPS Pro se sklene kot mesečna ali letna naročnina s samodejnim podaljšanjem. Veljavna cena z davki je vedno prikazana na zaslonu za nakup pred potrditvijo.
• Če nakup vključuje brezplačno preizkusno obdobje, se prvo plačilo zaračuna ob koncu preizkusa, razen če ga prej prekličeš.
• Naročnina se ob koncu vsakega obdobja samodejno podaljša, razen če jo prekličeš vsaj 24 ur prej. Prekličeš jo lahko kadar koli: na iPhonu in iPadu v nastavitvah svojega Apple ID, na Androidu v Google Play (Plačila in naročnine) in na spletu v svojem računu. Dostop Pro velja do konca že plačanega obdobja.
• Nakupe v App Store ali Google Play zaračuna in po potrebi povrne trgovina po svojih pogojih.
• Na iPhonu in iPadu velja poleg tega standardna Applova licenčna pogodba za končnega uporabnika.
• Preklic naročnine ne izbriše tvojih podatkov: brezplačni paket in izvoz ostaneta na voljo.