Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 15 września 2026 · W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.
1. Administrator danych
- Właściciel: Daniel Román Martínez
- NIF: 47815941E
- Adres: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Hiszpania
- E-mail: support@agrogps.eu
- Strona: https://agrogps.eu
2. Jakie dane zbieramy
- Dane konta: e-mail, imię i hasło (zaszyfrowane).
- Dane ewidencji: działki (numer ewidencyjny, identyfikatory działki rolnej, powierzchnia, uprawa), zapisane zabiegi (rodzaj, data, środek, numer zezwolenia, dawka, powierzchnia), wydatki i przychody, które notujesz, oraz dane osoby wykonującej zabieg, które zdecydujesz się zapisać (identyfikator podatkowy i numer zaświadczenia).
- Dane gospodarstwa: członkowie i role zespołów, które tworzysz lub do których dołączasz.
- Dane techniczne i o korzystaniu: przez Google Analytics (zbiorcze korzystanie ze strony) i Microsoft Clarity (mapy cieplne i zanonimizowane nagrania sesji), gdy są włączone.
- Dane o korzystaniu z aplikacji mobilnej: zdarzenia bez treści ewidencji (na przykład: utworzono działkę, zapisano zabieg ochrony roślin, wyeksportowano ewidencję) przez Firebase Analytics, oraz identyfikatory instalacji powiązane z tymi zdarzeniami.
- Raporty awarii: jeśli aplikacja nieoczekiwanie się zamknie, Firebase Crashlytics zbiera błąd techniczny, model urządzenia i wersję systemu. Nie obejmuje to treści twojej ewidencji.
- Lokalizacja: tylko gdy dotkniesz „jestem na działce”. Pozycja służy wtedy do znalezienia działki, na której stoisz, i nie jest zapisywana jako historia lokalizacji.
- Dane zakupu: jeśli wykupisz subskrypcję w aplikacji, jej stanem zarządzają RevenueCat i odpowiedni sklep (App Store lub Google Play). Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych twojej karty.
3. Cele i podstawy prawne
- Świadczenie usługi (wykonanie umowy): przechowywanie ewidencji, synchronizacja między urządzeniami i z twoim gospodarstwem, sprawdzanie środków ochrony roślin.
- Przekazanie do oficjalnego rejestru: tylko na twoje polecenie, jako część usługi i wypełnienia przepisów o ewidencji zabiegów. Ta usługa jest udostępniana kraj po kraju, w miarę otwierania.
- Analiza ruchu (zgoda): zrozumienie, jak korzysta się ze strony i aplikacji, aby ulepszać produkt.
- Stabilność (prawnie uzasadniony interes): wykrywanie i naprawianie błędów, przez które aplikacja zamyka się w polu.
- Lokalizacja (wykonanie umowy, na twoją prośbę): ustalenie działki, na której jesteś, gdy wyraźnie o to prosisz.
- Komunikaty operacyjne (prawnie uzasadniony interes / umowa): informacje o twoim koncie lub ewidencji.
4. Komu je udostępniamy
| Odbiorca | Po co |
|---|---|
| Supabase (UE) | Baza danych i uwierzytelnianie |
| Vercel | Hosting strony |
| Fly.io (UE) | Hosting API |
| Google Analytics | Zbiorcza analiza ruchu (jeśli włączona) |
| Microsoft Clarity | Zanonimizowana analiza zachowań (jeśli włączona) |
| Google Firebase (Analytics i Crashlytics) | Korzystanie i raporty awarii aplikacji mobilnej |
| RevenueCat | Zarządzanie stanem subskrypcji aplikacji |
| App Store i Google Play | Pobieranie opłat za subskrypcje kupione w aplikacji |
| Administracja publiczna | Tylko zabiegi, które polecisz wysłać do twojego oficjalnego rejestru |
Nie sprzedajemy twoich danych i nie przekazujemy ich osobom trzecim w celach handlowych.
5. Przechowywanie
- Dane ewidencji: dopóki masz konto. Przepisy rolne wymagają przechowywania wpisów ewidencji przez kilka lat; przed usunięciem konta możesz je wyeksportować.
- Dane analityczne: 14 miesięcy (ustawienie Google Analytics i Firebase).
- Raporty awarii: 90 dni.
6. Twoje prawa
Możesz skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia i przenoszenia danych, pisząc na support@agrogps.eu. Aplikacja pozwala też w każdej chwili bezpłatnie wyeksportować wszystkie dane i usunąć konto w Ustawieniach. Jeśli uważasz, że przetwarzanie jest niewłaściwe, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego kraju, w którym mieszkasz, albo do hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (aepd.es).
7. Przekazywanie poza UE
Dane ewidencji są przechowywane w Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy analityki mogą przetwarzać dane poza UE na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
8. Zmiany tej polityki
Jeśli polityka zmieni się istotnie, ogłosimy to na stronie, a jeśli masz konto, także e-mailem.
Dodatek Agro GPS do Arkuszy Google
- Co robi: gdy używasz jego formuł (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) lub panelu, wysyła do api.agrogps.eu tylko wpisany numer zezwolenia, nazwę środka, kraj i uprawę, a w odpowiedzi zwraca dane z oficjalnego rejestru środków ochrony roślin.
- Z jakich danych Google korzysta: tylko z komórek otwartego arkusza, w których używasz formuł, oraz z języka konta, aby wyświetlić teksty. Nie czyta innych plików, Gmaila, Dysku ani kontaktów i nie zbiera Twojego imienia ani adresu e-mail.
- Co przechowujemy: nic z treści Twoich arkuszy. Odpowiedzi są przechowywane przez 6 godzin w pamięci podręcznej Twojego dokumentu Google. Nasz serwer rejestruje technicznie każde zapytanie (adres IP i sprawdzany środek) wyłącznie w celu zapobiegania nadużyciom; nie jest to łączone z kontem Google, nie jest sprzedawane ani używane do reklam czy trenowania modeli AI.
- Ograniczone wykorzystanie: wykorzystanie i przekazywanie do innych aplikacji informacji otrzymanych z interfejsów API Google są zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług interfejsów API Google, w tym z wymogami ograniczonego wykorzystania. W oryginalnym brzmieniu: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Podmioty podprzetwarzające i umowa powierzenia
Pełna lista dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, z ich krajem i zabezpieczeniami, oraz umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) dla firm, biur doradczych i spółdzielni.
Asystent AI i program Premium za opinię
Sekcja zaktualizowana 5 października 2026 r.
- Asystent AI: to, co piszesz lub dyktujesz asystentowi, trafia do Anthropic, PBC, działającego jako podmiot przetwarzający, aby przygotować propozycję wpisu, którą zatwierdzasz przed zapisaniem. Dyktowanie jest zamieniane na tekst na twoim urządzeniu: nie wysyłamy ani nie przechowujemy nagrań.
- Co przechowujemy i po co: tekst, propozycję, twoje poprawki i wynik, powiązane z twoim kontem, aby ulepszać asystenta (prawnie uzasadniony interes). Przechowywane do 12 miesięcy. Możesz to wyłączyć w Ustawieniach aplikacji, a dane są usuwane razem z kontem.
- Trenowanie: Anthropic nie używa tych danych do trenowania swoich modeli. Anthropic może je przetwarzać poza UE na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
- Zgłoszenia do programu Premium za opinię: imię i nazwisko, organizacja, kraj, rodzaj, wielkość, używany program, e-mail, język oraz data i wersja zaakceptowanej polityki. Wyłącznie do obsługi programu i twojego Premium (zgoda). Przechowywane przez czas udziału plus 12 miesięcy. Nie wysyłamy automatycznych e-maili.