Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 15 września 2026 · W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.
1. Administrator danych
- Właściciel: Daniel Román Martínez
- NIF: 47815941E
- Adres: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Hiszpania
- E-mail: support@agrogps.eu
- Strona: https://agrogps.eu
2. Jakie dane zbieramy
- Dane konta: e-mail, imię i hasło (zaszyfrowane).
- Dane ewidencji: działki (numer ewidencyjny, identyfikatory działki rolnej, powierzchnia, uprawa), zapisane zabiegi (rodzaj, data, środek, numer zezwolenia, dawka, powierzchnia), wydatki i przychody, które notujesz, oraz dane osoby wykonującej zabieg, które zdecydujesz się zapisać (identyfikator podatkowy i numer zaświadczenia).
- Dane gospodarstwa: członkowie i role zespołów, które tworzysz lub do których dołączasz.
- Dane techniczne i o korzystaniu: przez Google Analytics (zbiorcze korzystanie ze strony) i Microsoft Clarity (mapy cieplne i zanonimizowane nagrania sesji), gdy są włączone.
- Dane o korzystaniu z aplikacji mobilnej: zdarzenia bez treści ewidencji (na przykład: utworzono działkę, zapisano zabieg ochrony roślin, wyeksportowano ewidencję) przez Firebase Analytics, oraz identyfikatory instalacji powiązane z tymi zdarzeniami.
- Raporty awarii: jeśli aplikacja nieoczekiwanie się zamknie, Firebase Crashlytics zbiera błąd techniczny, model urządzenia i wersję systemu. Nie obejmuje to treści twojej ewidencji.
- Lokalizacja: tylko gdy dotkniesz „jestem na działce”. Pozycja służy wtedy do znalezienia działki, na której stoisz, i nie jest zapisywana jako historia lokalizacji.
- Dane zakupu: jeśli wykupisz subskrypcję w aplikacji, jej stanem zarządzają RevenueCat i odpowiedni sklep (App Store lub Google Play). Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych twojej karty.
3. Cele i podstawy prawne
- Świadczenie usługi (wykonanie umowy): przechowywanie ewidencji, synchronizacja między urządzeniami i z twoim gospodarstwem, sprawdzanie środków ochrony roślin.
- Przekazanie do oficjalnego rejestru: tylko na twoje polecenie, jako część usługi i wypełnienia przepisów o ewidencji zabiegów. Ta usługa jest udostępniana kraj po kraju, w miarę otwierania.
- Analiza ruchu (zgoda): zrozumienie, jak korzysta się ze strony i aplikacji, aby ulepszać produkt.
- Stabilność (prawnie uzasadniony interes): wykrywanie i naprawianie błędów, przez które aplikacja zamyka się w polu.
- Lokalizacja (wykonanie umowy, na twoją prośbę): ustalenie działki, na której jesteś, gdy wyraźnie o to prosisz.
- Komunikaty operacyjne (prawnie uzasadniony interes / umowa): informacje o twoim koncie lub ewidencji.
4. Komu je udostępniamy
| Odbiorca | Po co |
|---|---|
| Supabase (UE) | Baza danych i uwierzytelnianie |
| Vercel | Hosting strony |
| Fly.io (UE) | Hosting API |
| Google Analytics | Zbiorcza analiza ruchu (jeśli włączona) |
| Microsoft Clarity | Zanonimizowana analiza zachowań (jeśli włączona) |
| Google Firebase (Analytics i Crashlytics) | Korzystanie i raporty awarii aplikacji mobilnej |
| RevenueCat | Zarządzanie stanem subskrypcji aplikacji |
| App Store i Google Play | Pobieranie opłat za subskrypcje kupione w aplikacji |
| Administracja publiczna | Tylko zabiegi, które polecisz wysłać do twojego oficjalnego rejestru |
Nie sprzedajemy twoich danych i nie przekazujemy ich osobom trzecim w celach handlowych.
5. Przechowywanie
- Dane ewidencji: dopóki masz konto. Przepisy rolne wymagają przechowywania wpisów ewidencji przez kilka lat; przed usunięciem konta możesz je wyeksportować.
- Dane analityczne: 14 miesięcy (ustawienie Google Analytics i Firebase).
- Raporty awarii: 90 dni.
6. Twoje prawa
Możesz skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia i przenoszenia danych, pisząc na support@agrogps.eu. Aplikacja pozwala też w każdej chwili bezpłatnie wyeksportować wszystkie dane i usunąć konto w Ustawieniach. Jeśli uważasz, że przetwarzanie jest niewłaściwe, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego kraju, w którym mieszkasz, albo do hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (aepd.es).
7. Przekazywanie poza UE
Dane ewidencji są przechowywane w Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy analityki mogą przetwarzać dane poza UE na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
8. Zmiany tej polityki
Jeśli polityka zmieni się istotnie, ogłosimy to na stronie, a jeśli masz konto, także e-mailem.