Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 15 d. · Esant neatitikimų, galioja ispaniška versija.
1. Duomenų valdytojas
- Savininkas: Daniel Román Martínez
- Mokesčių mokėtojo kodas (NIF): 47815941E
- Adresas: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barselona, Ispanija
- El. paštas: support@agrogps.eu
- Svetainė: https://agrogps.eu
2. Kokius duomenis renkame
- Paskyros duomenys: el. paštas, vardas ir slaptažodis (užšifruotas).
- Žurnalo duomenys: laukai (kadastro numeris, žemės ūkio sklypo identifikatoriai, plotas, pasėlis), užregistruoti darbai (tipas, data, produktas, leidimo numeris, norma, apdorotas plotas), išlaidos ir pajamos, kurias užsirašote, ir purškimo vykdytojo duomenys, kuriuos nusprendžiate išsaugoti (mokesčių mokėtojo kodas ir pažymėjimo numeris).
- Ūkio duomenys: komandų, kurias sukuriate ar prie kurių prisijungiate, nariai ir vaidmenys.
- Techniniai ir naudojimo duomenys: per Google Analytics (apibendrintas svetainės naudojimas) ir Microsoft Clarity (šilumos žemėlapiai ir anonimizuoti seansų įrašai), kai jie įjungti.
- Mobiliosios programėlės naudojimo duomenys: naudojimo įvykiai be žurnalo turinio (pavyzdžiui: sukurtas laukas, išsaugotas purškimo darbas, eksportuotas žurnalas) per Firebase Analytics, ir su šiais įvykiais susieti diegimo identifikatoriai.
- Gedimų ataskaitos: jei programėlė netikėtai užsidaro, Firebase Crashlytics surenka techninę klaidą, įrenginio modelį ir operacinės sistemos versiją. Jūsų žurnalo turinio jose nėra.
- Vieta: tik kai paliečiate „esu lauke“. Padėtis tuo metu naudojama laukui, kuriame esate, surasti, ir nesaugoma kaip vietos istorija.
- Pirkimo duomenys: jei užsiprenumeruojate programėlėje, prenumeratos būseną tvarko RevenueCat ir atitinkama parduotuvė (App Store ar Google Play). Jūsų kortelės duomenų negauname ir nesaugome.
3. Tikslai ir teisiniai pagrindai
- Paslaugos teikimas (sutarties vykdymas): saugoti jūsų žurnalą, sinchronizuoti jį tarp įrenginių ir su jūsų ūkiu, tikrinti augalų apsaugos produktus.
- Siuntimas į oficialų registrą: tik jums nurodžius, kaip paslaugos dalis ir augalų apsaugos įrašų taisyklėms vykdyti. Ši paslauga įjungiama šalis po šalies, kai ji ten atsiranda.
- Lankomumo analizė (sutikimas): suprasti, kaip naudojamasi svetaine ir programėle, kad produktą tobulintume.
- Stabilumas (teisėtas interesas): rasti ir ištaisyti klaidas, dėl kurių programėlė užsidaro lauke.
- Vieta (sutarties vykdymas, jūsų prašymu): nustatyti lauką, kuriame esate, kai to aiškiai paprašote.
- Su paslauga susiję pranešimai (teisėtas interesas / sutartis): pranešimai apie jūsų paskyrą ar žurnalą.
4. Kam duomenys perduodami
| Gavėjas | Kam |
|---|---|
| Supabase (ES) | Duomenų bazė ir autentifikavimas |
| Vercel | Svetainės talpinimas |
| Fly.io (ES) | API talpinimas |
| Google Analytics | Apibendrinta lankomumo analizė (jei įjungta) |
| Microsoft Clarity | Anonimizuota elgsenos analizė (jei įjungta) |
| Google Firebase (Analytics ir Crashlytics) | Mobiliosios programėlės naudojimas ir gedimų ataskaitos |
| RevenueCat | Programėlės prenumeratų būsenos valdymas |
| App Store ir Google Play | Programėlėje įsigytų prenumeratų apmokėjimas |
| Viešojo administravimo institucijos | Tik darbai, kuriuos nurodote siųsti į savo oficialų registrą |
Jūsų duomenų neparduodame ir neperduodame tretiesiems asmenims komerciniais tikslais.
5. Saugojimas
- Žurnalo duomenys: kol turite paskyrą. Žemės ūkio taisyklės reikalauja žurnalo įrašus saugoti kelerius metus; prieš ištrindami paskyrą galite juos eksportuoti.
- Analizės duomenys: 14 mėnesių (Google Analytics ir Firebase nustatymas).
- Gedimų ataskaitos: 90 dienų.
6. Jūsų teisės
Teisėmis susipažinti, ištaisyti, ištrinti, nesutikti, apriboti ir perkelti duomenis galite pasinaudoti parašę adresu support@agrogps.eu. Be to, programėlėje bet kada galite nemokamai eksportuoti visus savo duomenis ir ištrinti savo paskyrą nustatymuose. Jei manote, kad duomenys tvarkomi netinkamai, galite kreiptis į savo gyvenamosios šalies priežiūros instituciją arba į Ispanijos duomenų apsaugos agentūrą (aepd.es).
7. Tarptautinis duomenų perdavimas
Žurnalo duomenys laikomi Europos Sąjungoje. Kai kurie analizės paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis už ES ribų, remdamiesi Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.
8. Šios politikos pakeitimai
Jei ši politika iš esmės pasikeis, apie tai paskelbsime svetainėje, o jei turite paskyrą — el. paštu.
Agro GPS priedas „Google“ skaičiuoklėms
- Ką jis daro: kai naudojate jo formules (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) ar šoninį skydelį, į api.agrogps.eu siunčia tik jūsų įrašytą registracijos numerį, produkto pavadinimą, šalį ir kultūrą ir grąžina duomenis iš oficialaus augalų apsaugos produktų registro.
- Kokius „Google“ duomenis naudoja: tik atidarytos skaičiuoklės langelius, kuriuose naudojate formules, ir jūsų paskyros kalbą tekstams rodyti. Neskaito kitų failų, „Gmail“, „Drive“ ar jūsų kontaktų ir nerenka jūsų vardo ar el. pašto adreso.
- Ką saugome: nieko iš jūsų skaičiuoklių turinio. Atsakymai 6 valandas saugomi jūsų „Google“ dokumento talpykloje. Mūsų serveris techniškai registruoja kiekvieną užklausą (IP adresą ir ieškotą produktą) tik piktnaudžiavimui išvengti; tai nesiejama su jūsų „Google“ paskyra, neparduodama ir nenaudojama reklamai ar DI modeliams mokyti.
- Ribotas naudojimas: iš „Google“ API gautos informacijos naudojimas ir perdavimas bet kuriai kitai programai atitinka „Google“ API paslaugų naudotojų duomenų politiką, įskaitant riboto naudojimo reikalavimus. Originalia formuluote: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Subtvarkytojai ir duomenų tvarkymo sutartis
Visas tiekėjų, kurie tvarko duomenis mūsų vardu, sąrašas su jų šalimi ir garantijomis, ir duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 str.) įmonėms, konsultacinėms įmonėms ir kooperatyvams.
DI asistentas ir programa „Premium už tavo nuomonę“
Skyrius atnaujintas 2026 m. spalio 5 d.
- DI asistentas: tai, ką parašai ar padiktuoji asistentui, siunčiama Anthropic, PBC kaip duomenų tvarkytojui, kad paruoštų įrašo pasiūlymą, kurį patvirtini prieš išsaugant. Diktavimas paverčiamas tekstu tavo įrenginyje: garso nekeliame ir nesaugome.
- Ką saugome ir kodėl: tekstą, pasiūlymą, tavo pataisymus ir rezultatą, susietus su tavo paskyra, asistentui tobulinti (teisėtas interesas). Saugoma iki 12 mėnesių. Tai gali išjungti programėlės Nustatymuose, o duomenys ištrinami kartu su paskyra.
- Mokymas: Anthropic šių duomenų nenaudoja savo modeliams mokyti. Anthropic gali juos tvarkyti už ES ribų remdamasi Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.
- Paraiškos programai „Premium už tavo nuomonę“: vardas, organizacija, šalis, tipas, dydis, naudojama programa, el. paštas, kalba bei priimtos politikos data ir versija. Tik programai ir tavo Premium administruoti (sutikimas). Saugoma, kol dalyvauji, plius 12 mėnesių. Automatinių laiškų nesiunčiame.