Pravna napomena i uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 28. kolovoza 2026. · U slučaju neslaganja mjerodavna je španjolska verzija.

U skladu sa španjolskim Zakonom 34/2002 od 11. srpnja o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini (LSSI-CE), navode se identifikacijski podaci vlasnika:

1. Identifikacijski podaci vlasnika

• Vlasnik: Daniel Román Martínez
• Porezni broj (NIF): 47815941E
• Adresa: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Španjolska
• E-pošta: support@agrogps.eu
• Internetska stranica: https://agrogps.eu

2. Predmet usluge

Agro GPS je digitalna evidencija radova na polju za poljoprivredna gospodarstva: omogućuje bilježenje zahvata (tretiranja, gnojidbe, navodnjavanja, sjetve, berbe i drugih), označavanje parcele pribadačom na karti i izvoz evidencije u CSV datoteku koju inspektor može pročitati. U Hrvatskoj aplikacija ne provjerava sredstva u nacionalnom registru, jer nacionalni registar sredstava za zaštitu bilja nije učitan. Aplikacija ne šalje evidenciju ni u jedan državni sustav, uključujući FIS: evidencija se izvozi i čuva je nositelj gospodarstva.

3. Uvjeti korištenja

• Korisnik se obvezuje uslugu koristiti primjereno i ne koristiti je u nezakonite svrhe ili na štetu trećih osoba.
• Korisnik je odgovoran za točnost podataka koje bilježi u svoju evidenciju (zahvati, doze, površine, sredstva). Agro GPS je alat za bilježenje; za sadržaj evidencije gospodarstva odgovara njegov nositelj.
• Besplatni paket i plaćeni paketi opisani su na stranici s cijenama; važeće cijene uvijek se prikazuju prije ugovaranja. Bez obveze trajanja.
• Izvoz vlastitih podataka uvijek je besplatan, i nakon otkazivanja.
• Neprimjereno, prijevarno ili zlouporabno korištenje usluge može dovesti do obustave pristupa.

4. Intelektualno i industrijsko vlasništvo

Dizajn, izvorni kod, logotipi, tekstovi i grafike ove stranice i aplikacije vlasništvo su njihova vlasnika i zaštićeni su propisima o intelektualnom i industrijskom vlasništvu. Podaci karata i parcela potječu iz službenih javnih izvora i od pružatelja karata. U Hrvatskoj aplikacija ne koristi nacionalni registar sredstava za zaštitu bilja.

5. Isključenje odgovornosti

Agro GPS olakšava bilježenje i organizaciju evidencije gospodarstva te pristup javnim podacima trećih strana (karte i parcele, vremenska prognoza). Ne jamčimo točnost, potpunost ni ažurnost tih podataka trećih strana: korisnik treba provjeriti podatke u službenim izvorima prije donošenja pravnih ili ekonomskih odluka. Upozorenja aplikacije preventivna su pomagala i ne zamjenjuju etiketu sredstva ni stručnu prosudbu.

6. Zaštita podataka

Obrada osobnih podataka opisana je u Politici privatnosti.

7. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ovu pravnu napomenu primjenjuje se španjolsko pravo. Za svaki spor koji proizlazi iz pristupa ovoj stranici ili njezina korištenja, stranke se podvrgavaju sudovima u Barceloni, Španjolska, osim ako mjerodavni propisi ne određuju drugu nadležnost.

8. Pretplata Agro GPS Pro

• Agro GPS Pro ugovara se kao mjesečna ili godišnja pretplata s automatskom obnovom. Važeća cijena, s uključenim porezima, uvijek se prikazuje na zaslonu kupnje prije potvrde.
• Ako kupnja uključuje besplatno probno razdoblje, prva naplata provodi se na kraju probnog razdoblja, osim ako ga prije ne otkažeš.
• Pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog razdoblja, osim ako je otkažeš najmanje 24 sata prije. Možeš je otkazati bilo kada: na iPhoneu i iPadu u postavkama svog Apple ID-a, na Androidu u Google Playu (Plaćanja i pretplate) i na webu u svom računu. Pro pristup traje do kraja već plaćenog razdoblja.
• Kupnje u App Storeu ili Google Playu naplaćuje i, prema potrebi, vraća trgovina prema vlastitim uvjetima.
• Na iPhoneu i iPadu dodatno se primjenjuje Appleov standardni licencni ugovor s krajnjim korisnikom.
• Otkazivanje pretplate ne briše tvoje podatke: besplatni paket i izvoz ostaju dostupni.