Политика за поверителност
Последна актуализация: 15 септември 2026 г. · При разминаване важи испанската версия.
1. Администратор на данните
- Титуляр: Daniel Román Martínez
- Данъчен номер (NIF): 47815941E
- Адрес: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Испания
- Имейл: support@agrogps.eu
- Уебсайт: https://agrogps.eu
2. Какви данни събираме
- Данни за акаунта: имейл, име и парола (криптирана).
- Данни от дневника: парцели (кадастрален идентификатор, идентификатори на земеделския парцел, площ, култура), записани дейности (вид, дата, продукт, номер на разрешение, доза, третирана площ), разходите и приходите, които отбелязваш, и данните за оператора, които решиш да запазиш (данъчен номер и номер на сертификата).
- Данни за стопанството: членове и роли на екипите, които създаваш или към които се присъединяваш.
- Технически данни и данни за ползване: чрез Google Analytics (обобщено ползване на сайта) и Microsoft Clarity (топлинни карти и анонимизирани записи на сесии), когато са активни.
- Данни за ползването на мобилното приложение: събития без съдържанието на дневника (например: създаден е парцел, записана е дейност от вид третиране, дневникът е експортиран) чрез Firebase Analytics, и идентификаторите на инсталацията, свързани с тези събития.
- Доклади за сривове: ако приложението се затвори неочаквано, Firebase Crashlytics събира техническата грешка, модела на устройството и версията на операционната система. Съдържанието на дневника ти не е включено.
- Местоположение: само когато натиснеш „на парцела съм“. Позицията служи в този момент, за да се намери парцелът, на който стоиш, и не се пази като история на местоположенията.
- Данни за покупки: ако се абонираш от приложението, RevenueCat и съответният магазин (App Store или Google Play) управляват състоянието на абонамента. Не получаваме и не пазим данните на картата ти.
3. Цели и правни основания
- Предоставяне на услугата (изпълнение на договор): пазене на дневника, синхронизиране между устройства и със стопанството, проверка на продуктите за растителна защита.
- Изпращане към официалния регистър: само когато ти го наредиш, като част от услугата и от спазването на правилата за дневника на третиранията. Тази услуга става достъпна държава по държава, когато бъде отворена.
- Анализ на посещаемостта (съгласие): да разберем как се ползват сайтът и приложението, за да подобрим продукта.
- Стабилност (легитимен интерес): да откриваме и поправяме грешките, които затварят приложението на полето.
- Местоположение (изпълнение на договор, по твоя молба): да се определи парцелът, на който си, когато изрично поискаш.
- Оперативни съобщения (легитимен интерес / договор): известия за акаунта или дневника ти.
4. С кого се споделят
| Получател | За какво |
|---|---|
| Supabase (ЕС) | База данни и удостоверяване |
| Vercel | Хостинг на сайта |
| Fly.io (ЕС) | Хостинг на API |
| Google Analytics | Обобщен анализ на посещаемостта (ако е активен) |
| Microsoft Clarity | Анонимизиран анализ на поведението (ако е активен) |
| Google Firebase (Analytics и Crashlytics) | Ползване и доклади за сривове на мобилното приложение |
| RevenueCat | Управление на състоянието на абонаментите в приложението |
| App Store и Google Play | Плащане на абонаментите, купени в приложението |
| Държавни органи | Само дейностите, които наредиш да се изпратят до официалния ти регистър |
Не продаваме данните ти и не ги предоставяме на трети лица с търговска цел.
5. Срок на съхранение
- Данни от дневника: докато имаш акаунт. Земеделските правила задължават дневникът да се пази няколко години; преди да изтриеш акаунта, можеш да го експортираш.
- Данни за анализ: 14 месеца (настройка на Google Analytics и Firebase).
- Доклади за сривове: 90 дни.
6. Твоите права
Можеш да упражниш правата си на достъп, коригиране, изтриване, възражение, ограничаване и преносимост, като пишеш на support@agrogps.eu. Освен това приложението ти позволява да експортираш всичките си данни безплатно по всяко време и да изтриеш акаунта си от Настройки. Ако смяташ, че обработването не е правомерно, можеш да подадеш жалба до надзорния орган в държавата, в която живееш, или до Испанската агенция за защита на данните (aepd.es).
7. Международни предавания
Данните от дневника се хостват в Европейския съюз. Някои доставчици на анализи може да обработват данни извън ЕС въз основа на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
8. Промени в тази политика
Ако тази политика се промени съществено, ще го обявим на сайта и, ако имаш акаунт, по имейл.
Добавка Agro GPS за Google Таблици
- Какво прави: когато използвате формулите ѝ (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) или страничния панел, тя изпраща към api.agrogps.eu само въведените регистрационен номер, име на продукта, държава и култура и връща данните от официалния регистър на продуктите за растителна защита.
- Какви данни от Google използва: само клетките от отворената таблица, в които използвате формулите, и езика на профила ви за показване на текстовете. Не чете други файлове, Gmail, Drive или контактите ви и не събира името или имейла ви.
- Какво пазим: нищо от съдържанието на таблиците ви. Отговорите се пазят 6 часа в кеша на собствения ви документ в Google. Нашият сървър технически записва всяка заявка (IP адрес и търсен продукт) само за предотвратяване на злоупотреби; тя не се свързва с профила ви в Google, не се продава и не се използва за реклама или обучение на модели с ИИ.
- Ограничено използване: използването и прехвърлянето към друго приложение на информация, получена от API на Google, отговарят на Правилата за потребителски данни на услугите за API на Google, включително изискванията за ограничено използване. В оригиналния текст: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Подизпълнители и договор за обработване
Пълният списък на доставчиците, които обработват данни от наше име, с тяхната държава и гаранции, и договорът за обработване на данни (чл. 28 ОРЗД) за фирми, консултантски кантори и кооперации.
Асистент с ИИ и програмата Premium срещу мнението ти
Раздел, актуализиран на 5 октомври 2026 г.
- Асистент с ИИ: това, което пишеш или диктуваш на асистента, се изпраща на Anthropic, PBC като обработващ лични данни, за да подготви предложение за запис, което потвърждаваш преди запазване. Диктовката се превръща в текст на устройството ти: не качваме и не пазим аудио.
- Какво пазим и защо: текста, предложението, корекциите ти и резултата, свързани с акаунта ти, за подобряване на асистента (законен интерес). Пазят се до 12 месеца. Можеш да го изключиш в Настройки на приложението и се изтрива заедно с акаунта.
- Обучение: Anthropic не използва тези данни за обучение на своите модели. Anthropic може да ги обработва извън ЕС въз основа на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
- Заявки за програмата Premium срещу мнението ти: име, организация, държава, вид, размер, използвана програма, имейл, език и дата и версия на приетата политика. Само за управление на програмата и твоя Premium (съгласие). Пазят се, докато участваш, плюс 12 месеца. Не изпращаме автоматични имейли.