Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 15. · Eltérés esetén a spanyol változat az irányadó.
1. Adatkezelő
- Tulajdonos: Daniel Román Martínez
- Adószám (NIF): 47815941E
- Cím: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Spanyolország
- E-mail: support@agrogps.eu
- Weboldal: https://agrogps.eu
2. Milyen adatokat gyűjtünk
- Fiókadatok: e-mail, név és jelszó (titkosítva).
- A napló adatai: táblák (kataszteri hivatkozás, a mezőgazdasági parcella azonosítói, terület, kultúra), rögzített műveletek (típus, dátum, szer, engedélyszám, dózis, kezelt terület), a feljegyzett kiadások és bevételek, valamint a kijuttató adatai, ha elmented őket (adóazonosító és igazolványszám).
- A gazdaság adatai: az általad létrehozott vagy azokhoz csatlakozott csapatok tagjai és szerepei.
- Technikai és használati adatok: a Google Analytics (a weboldal összesített használata) és a Microsoft Clarity (hőtérképek és anonimizált munkamenet-felvételek) révén, ha aktívak.
- A mobilapp használati adatai: használati események a napló tartalma nélkül (például: létrejött egy tábla, elmentődött egy növényvédelmi művelet, exportálták a naplót) a Firebase Analytics révén, és az ezekhez kapcsolódó telepítési azonosítók.
- Hibajelentések: ha az app váratlanul bezárul, a Firebase Crashlytics rögzíti a technikai hibát, az eszköz típusát és az operációs rendszer verzióját. A napló tartalmát nem tartalmazza.
- Helyadat: csak akkor, ha a „a táblán vagyok” gombra koppintasz. A helyzetet abban a pillanatban arra használjuk, hogy megtaláljuk a táblát, amelyen állsz, és nem tároljuk helyelőzményként.
- Vásárlási adatok: ha az appban fizetsz elő, a RevenueCat és az adott áruház (App Store vagy Google Play) kezeli az előfizetés állapotát. A bankkártyád adatait nem kapjuk meg és nem tároljuk.
3. Célok és jogalapok
- A szolgáltatás nyújtása (szerződés teljesítése): a napló tárolása, szinkronizálása az eszközeid között és a gazdaságoddal, a szerek ellenőrzése.
- Küldés a hivatalos nyilvántartásba: csak ha te rendeled el, a szolgáltatás részeként és a növényvédelmi nyilvántartásra vonatkozó szabályok teljesítésére. Ez a szolgáltatás országonként válik elérhetővé, ahogy megnyílik.
- Látogatottságelemzés (hozzájárulás): megérteni, hogyan használják a weboldalt és az appot, hogy javítsuk a terméket.
- Stabilitás (jogos érdek): megtalálni és kijavítani a hibákat, amelyek miatt az app a táblán bezárul.
- Helyadat (szerződés teljesítése, kérésedre): azonosítani a táblát, amelyen vagy, amikor ezt kifejezetten kéred.
- Üzemeltetési értesítések (jogos érdek / szerződés): tájékoztatás a fiókodról vagy a naplódról.
4. Kivel osztjuk meg
| Címzett | Miért |
|---|---|
| Supabase (EU) | Adatbázis és hitelesítés |
| Vercel | Webes tárhely |
| Fly.io (EU) | Az API tárhelye |
| Google Analytics | Összesített látogatottságelemzés (ha aktív) |
| Microsoft Clarity | Anonimizált viselkedéselemzés (ha aktív) |
| Google Firebase (Analytics és Crashlytics) | A mobilapp használata és hibajelentései |
| RevenueCat | Az app előfizetéseinek állapotkezelése |
| App Store és Google Play | Az appban vásárolt előfizetések díjbeszedése |
| Közigazgatás | Csak azok a műveletek, amelyeket te rendelsz el a hivatalos nyilvántartásodba küldeni |
Az adataidat nem adjuk el, és nem adjuk át harmadik félnek kereskedelmi célra.
5. Megőrzés
- A napló adatai: amíg megtartod a fiókodat. A mezőgazdasági szabályok több évig kötelezővé teszik a napló megőrzését; a fiók törlése előtt exportálhatod.
- Elemzési adatok: 14 hónap (a Google Analytics és a Firebase beállítása).
- Hibajelentések: 90 nap.
6. Jogaid
A hozzáférés, helyesbítés, törlés, tiltakozás, korlátozás és adathordozhatóság jogát a support@agrogps.eu címre írva gyakorolhatod. Az appban emellett bármikor ingyen exportálhatod az összes adatodat, és a Beállításokban törölheted a fiókodat. Ha úgy gondolod, hogy az adatkezelés nem megfelelő, panaszt tehetsz a lakóhelyed szerinti ország felügyeleti hatóságánál vagy a spanyol adatvédelmi hatóságnál (aepd.es).
7. Nemzetközi adattovábbítás
A napló adatait az Európai Unióban tároljuk. Egyes elemzési szolgáltatók az EU-n kívül is kezelhetnek adatokat, az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján.
8. A tájékoztató módosítása
Ha ez a tájékoztató lényegesen megváltozik, a weboldalon jelezzük, és ha van fiókod, e-mailben is.
Agro GPS-bővítmény a Google Táblázatokhoz
- Mit csinál: amikor a képleteit (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) vagy az oldalsávját használod, csak a beírt engedélyszámot, terméknevet, országot és kultúrát küldi el az api.agrogps.eu címre, és visszaadja a hivatalos növényvédőszer-nyilvántartás adatait.
- Milyen Google-adatokat használ: csak a megnyitott táblázat azon celláit, ahol a képleteit használod, és a fiókod nyelvét a szövegek megjelenítéséhez. Nem olvas más fájlokat, a Gmailt, a Drive-ot vagy a névjegyeidet, és nem gyűjti a neved vagy az e-mail-címed.
- Mit tárolunk: semmit a táblázataid tartalmából. A válaszok 6 órán át a saját Google-dokumentumod gyorsítótárában maradnak. Szerverünk technikailag naplóz minden lekérdezést (IP-cím és a lekérdezett szer) kizárólag a visszaélések megelőzésére; ezt nem kapcsoljuk a Google-fiókodhoz, nem adjuk el, és nem használjuk hirdetésre vagy MI-modellek tanítására.
- Korlátozott felhasználás: a Google API-kból kapott információk felhasználása és más alkalmazásokba továbbítása megfelel a Google API-szolgáltatások felhasználói adatokra vonatkozó irányelveinek, beleértve a korlátozott felhasználás követelményeit. Eredeti megfogalmazásban: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Alfeldolgozók és adatfeldolgozási szerződés
Az adatainkat megbízásunkból kezelő szolgáltatók teljes listája, országukkal és garanciáikkal, valamint az adatfeldolgozási szerződés (GDPR 28. cikk) cégeknek, tanácsadó irodáknak és szövetkezeteknek.
MI-asszisztens és a Premium a véleményedért program
A szakasz 2026. október 5-én frissült.
- MI-asszisztens: amit az asszisztensnek írsz vagy diktálsz, azt az adatfeldolgozóként eljáró Anthropic, PBC kapja meg, hogy bejegyzésjavaslatot készítsen, amelyet mentés előtt jóváhagysz. A diktálás a készülékeden alakul szöveggé: hangot nem töltünk fel és nem tárolunk.
- Mit tárolunk és miért: a szöveget, a javaslatot, a javításaidat és az eredményt a fiókodhoz kötve, az asszisztens fejlesztésére (jogos érdek). Legfeljebb 12 hónapig őrizzük. Az alkalmazás Beállításaiban kikapcsolhatod, és a fiókoddal együtt törlődik.
- Tanítás: az Anthropic ezeket az adatokat nem használja a modelljei tanítására. Az Anthropic az EU-n kívül is kezelheti őket az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján.
- Jelentkezések a Premium a véleményedért programba: név, szervezet, ország, típus, méret, használt program, e-mail, nyelv, valamint az elfogadott tájékoztató dátuma és verziója. Csak a program és a Premiumod kezelésére (hozzájárulás). Amíg részt veszel, plusz 12 hónapig őrizzük. Nem küldünk automatikus e-maileket.