Polasaí príobháideachais
Nuashonraithe go deireanach: 1 Samhain 2026 · Má bhíonn neamhréir ann, is é an leagan Spáinnise atá i réim.
1. Rialaitheoir na sonraí
- Úinéir: Daniel Román Martínez
- Uimhir chánach na Spáinne (NIF): 47815941E
- Seoladh: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, an Spáinn
- Ríomhphost: support@agrogps.eu
- Suíomh gréasáin: https://agrogps.eu
2. Na sonraí a bhailímid
- Sonraí cuntais: ríomhphost, ainm agus pasfhocal (criptithe).
- Sonraí an leabhair feirme: páirceanna (tagairt chadastrach, aitheantóir na páirce, achar, barr), obair thaifeadta (cineál, dáta, táirge, uimhir údaraithe, dáileog, achar cóireáilte), costais agus ioncam a scríobhann tú, agus sonraí an spraeálaí a roghnaíonn tú a shábháil (uimhir chánach agus uimhir an teastais).
- Sonraí na feirme: baill agus róil na bhfoirne a chruthaíonn tú nó a mbíonn tú páirteach iontu.
- Sonraí teicniúla agus úsáide: trí Google Analytics (úsáid chomhiomlán an tsuímh) agus Microsoft Clarity (léarscáileanna teasa agus taifeadtaí seisiúin gan ainm), nuair a bhíonn siad gníomhach.
- Sonraí úsáide na haipe soghluaiste: imeachtaí úsáide gan ábhar an leabhair (mar shampla: cruthaíodh páirc, sábháladh spraeáil, easpórtáladh an leabhar) trí Firebase Analytics, agus na haitheantóirí suiteála a bhaineann leo.
- Tuairiscí tuairteála: má dhúntar an aip gan choinne, bailíonn Firebase Crashlytics agus Sentry an earráid theicniúil, samhail an ghléis agus leagan an chórais oibriúcháin. Níl ábhar do leabhair san áireamh.
- Suíomh: ach amháin nuair a thapálann tú «Táim sa pháirc». Úsáidtear an suíomh an nóiméad sin chun an pháirc ina bhfuil tú a aimsiú agus ní shábháiltear é mar stair suímh.
- Sonraí ceannaigh: má thógann tú síntiús san aip, láimhseálann RevenueCat agus an siopa (App Store nó Google Play) stádas an tsíntiúis; ar an ngréasán, láimhseálann Stripe an íocaíocht. Ní fhaighimid agus ní stórálaimid sonraí do chárta.
3. Cuspóirí agus bunús dlí
- An tseirbhís a sholáthar (an conradh a chomhlíonadh): do leabhar a shábháil, é a shioncronú idir gléasanna agus le do fheirm, táirgí a sheiceáil.
- Seoladh chuig an gclár oifigiúil: ach amháin nuair a iarrann tú é, mar chuid den tseirbhís agus chun rialacha an taifid a chomhlíonadh. Osclaítear an tseirbhís tír ar thír de réir mar a bhíonn sí ar fáil.
- Anailís tráchta (toiliú): tuiscint a fháil ar úsáid an tsuímh agus na haipe chun an táirge a fheabhsú.
- Cobhsaíocht (leas dlisteanach): na fabhtanna a dhúnann an aip sa pháirc a aimsiú agus a cheartú.
- Suíomh (an conradh a chomhlíonadh, ar d'iarratas): an pháirc ina bhfuil tú a aimsiú nuair a iarrann tú é go sainráite.
- Teachtaireachtaí oibríochta (leas dlisteanach / conradh): fógraí faoi do chuntas nó faoi do leabhar.
4. Cé leis a roinntear na sonraí
| Faighteoir | Cén fáth |
|---|---|
| Supabase (AE) | Bunachar sonraí agus fíordheimhniú |
| Fly.io (AE) | Óstáil an API |
| Vercel | Óstáil an tsuímh |
| Amazon Web Services (AE) | Ríomhphoist an chuntais agus na bhfógraí |
| Sentry (AE) | Tuairiscí earráide |
| Anthropic | An cúntóir IS, má úsáideann tú é |
| Google Analytics | Anailís tráchta chomhiomlán (má tá sí gníomhach) |
| Microsoft Clarity | Anailís iompair gan ainm (má tá sí gníomhach) |
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics agus Cloud Messaging) | Úsáid, tuairiscí tuairteála agus fógraí brú na haipe |
| RevenueCat | Stádas síntiús na haipe |
| Stripe | Íocaíochtaí ar an ngréasán |
| App Store agus Google Play | Muirearú na síntiús a cheannaítear san aip |
| Údaráis phoiblí | Ach amháin an obair a iarrann tú a sheoladh chuig do chlár oifigiúil |
Tá an liosta iomlán, le tír agus ráthaíochtaí gach soláthraí, ar an leathanach fo-phróiseálaithe (i mBéarla), agus an comhaontú próiseála sonraí ar DPA. Ní dhíolaimid do shonraí agus ní thugaimid do dhaoine eile iad chun críocha tráchtála.
5. Coinneáil
- Sonraí an leabhair: fad a choinníonn tú do chuntas. Éilíonn rialacha talmhaíochta an leabhar a choinneáil ar feadh roinnt blianta; sula scriosann tú do chuntas, is féidir leat é a easpórtáil.
- Sonraí anailíse: 14 mhí (socrú Google Analytics agus Firebase).
- Tuairiscí tuairteála: 90 lá.
6. Do chearta
Is féidir leat do chearta rochtana, ceartúcháin, scriosta, agóide, srianta agus iniomparthachta a fheidhmiú trí scríobh chuig support@agrogps.eu. San aip freisin, is féidir leat do shonraí go léir a íoslódáil i gcomhad amháin saor in aisce am ar bith agus do chuntas a scriosadh faoi Socruithe. Má cheapann tú nach bhfuil an phróiseáil ceart, is féidir leat gearán a dhéanamh leis an gCoimisiún um Chosaint Sonraí (dataprotection.ie) nó le húdarás cosanta sonraí na Spáinne (aepd.es).
7. Aistrithe lasmuigh den AE
Stóráiltear sonraí an leabhair san Aontas Eorpach. D'fhéadfadh roinnt soláthraithe anailíse agus an cúntóir IS sonraí a phróiseáil lasmuigh den AE ar bhonn chlásail chonartha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh.
8. Athruithe ar an bpolasaí seo
Má athraíonn an polasaí go substaintiúil, fógróimid é ar an suíomh agus, má tá cuntas agat, trí ríomhphost.
Breiseán Agro GPS do Google Sheets
- Cad a dhéanann sé: nuair a úsáideann tú a fhoirmlí (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) nó a bharra taoibh, ní sheolann sé chuig api.agrogps.eu ach an uimhir chláraithe, ainm an táirge, an tír agus an barr a chlóscríobhann tú, agus tugann sé ar ais sonraí ón gclár oifigiúil de tháirgí cosanta plandaí.
- Cé na sonraí Google a úsáideann sé: ní úsáideann sé ach cealla na scarbhileoige oscailte ina n-úsáideann tú a fhoirmlí agus teanga do chuntais, chun a théacsanna a thaispeáint. Ní léann sé comhaid eile, Gmail, Drive ná do theagmhálaithe, agus ní bhailíonn sé d'ainm ná do ríomhphost.
- Cad a choinnímid: faic d'ábhar do scarbhileog. Coinnítear na freagraí ar feadh 6 uair an chloig i dtaisce do dhoiciméid Google féin. Coinníonn ár bhfreastalaí taifead teicniúil de gach iarratas (seoladh IP agus an táirge a cuardaíodh) chun mí-úsáid a chosc amháin; níl sé nasctha le do chuntas Google, ní dhíoltar é agus ní úsáidtear é le haghaidh fógraíochta ná chun samhlacha IS a thraenáil.
- Úsáid Theoranta: cloíonn úsáid agus aistriú chuig aon aip eile na faisnéise a fhaightear ó API Google le Polasaí Sonraí Úsáideora Sheirbhísí API Google, riachtanais na hÚsáide Teoranta san áireamh. Sa bhunleagan: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Fo-phróiseálaithe agus comhaontú próiseála sonraí
An liosta iomlán de sholáthraithe a phróiseálann sonraí thar ár gceann, lena dtír agus a ráthaíochtaí, agus an comhaontú próiseála sonraí (Airt. 28 GDPR) do chomhlachtaí, do ghnólachtaí comhairle agus do chomharchumainn.
An cúntóir IS agus an clár Premium ar do thuairim
Rannán nuashonraithe an 5 Deireadh Fómhair 2026.
- An cúntóir IS: seoltar an méid a chlóscríobhann nó a dheachtaíonn tú don chúntóir chuig Anthropic, PBC, atá ag gníomhú mar phróiseálaí dúinn, chun moladh taifid a ullmhú a dheimhníonn tú sula sábháiltear é. Déantar an deachtú a iompú ina théacs ar do ghléas: ní uaslódálaimid ná ní stórálaimid fuaim.
- Cad a choinnímid agus cén fáth: an téacs, an moladh, do cheartúcháin agus an toradh, nasctha le do chuntas, chun an cúntóir a fheabhsú (leas dlisteanach). Coinnítear ar feadh suas le 12 mhí iad. Is féidir leat é a mhúchadh i Socruithe na haipe, agus scriostar é nuair a scriosann tú do chuntas.
- Traenáil: ní úsáideann Anthropic na sonraí seo chun a samhlacha a thraenáil. D'fhéadfadh Anthropic iad a phróiseáil lasmuigh den AE faoi chlásail chonartha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh.
- Iarratais ar an gclár Premium ar do thuairim: ainm, eagraíocht, tír, cineál, méid, na bogearraí a úsáideann tú, ríomhphost, teanga, agus dáta agus leagan an pholasaí a nglacann tú leis. Ní úsáidtear iad ach chun an clár agus do Premium a bhainistiú (toiliú). Coinnítear iad fad a ghlacann tú páirt móide 12 mhí. Ní sheolaimid ríomhphoist uathoibríocha.