Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 15. september 2026 · Lahknevuse korral kehtib hispaaniakeelne versioon.
1. Vastutav töötleja
- Omanik: Daniel Román Martínez
- Maksukohustuslase number (NIF): 47815941E
- Aadress: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Hispaania
- E-post: support@agrogps.eu
- Veebileht: https://agrogps.eu
2. Milliseid andmeid me kogume
- Konto andmed: e-post, nimi ja parool (krüpteeritud).
- Põlluraamatu andmed: põllud (katastritunnus, põllumajandusmaa tunnused, pindala, kultuur), kirja pandud tööd (liik, kuupäev, vahend, loa number, kulunorm, töödeldud pind), kulud ja tulud, mida üles märgid, ning pritsija andmed, mida otsustad salvestada (maksukohustuslase number ja tunnistuse number).
- Majapidamise andmed: nende meeskondade liikmed ja rollid, mille lood või millega liitud.
- Tehnilised ja kasutusandmed: Google Analyticsi (veebilehe koondkasutus) ja Microsoft Clarity (soojuskaardid ja anonümiseeritud seansisalvestused) kaudu, kui need on aktiivsed.
- Mobiilirakenduse kasutusandmed: kasutussündmused ilma põlluraamatu sisuta (näiteks: loodi põld, salvestati pritsimistöö, põlluraamat eksporditi) Firebase Analyticsi kaudu ning nende sündmustega seotud paigaldustunnused.
- Veaaruanded: kui rakendus ootamatult sulgub, kogub Firebase Crashlytics tehnilise vea, seadme mudeli ja operatsioonisüsteemi versiooni. Sinu põlluraamatu sisu see ei hõlma.
- Asukoht: ainult siis, kui vajutad „olen põllul“. Asukohta kasutatakse sel hetkel põllu leidmiseks, millel seisad, ja seda ei salvestata asukohaajaloona.
- Ostuandmed: kui tellid rakendusest, haldavad tellimuse olekut RevenueCat ja vastav pood (App Store või Google Play). Me ei saa ega salvesta sinu kaardiandmeid.
3. Eesmärgid ja õiguslikud alused
- Teenuse osutamine (lepingu täitmine): põlluraamatu hoidmine, sünkroonimine seadmete vahel ja majapidamisega, taimekaitsevahendite kontroll.
- Saatmine ametlikku registrisse: ainult siis, kui sina selle korraldad, teenuse osana ja taimekaitse arvestuse reeglite täitmiseks. See teenus avatakse riigiti.
- Külastatavuse analüüs (nõusolek): mõista, kuidas veebilehte ja rakendust kasutatakse, et toodet parandada.
- Stabiilsus (õigustatud huvi): leida ja parandada vead, mis sulgevad rakenduse põllul.
- Asukoht (lepingu täitmine, sinu soovil): määrata põld, millel oled, kui seda sõnaselgelt palud.
- Teenindusteated (õigustatud huvi / leping): teated sinu konto või põlluraamatu kohta.
4. Kellega andmeid jagatakse
| Saaja | Milleks |
|---|---|
| Supabase (EL) | Andmebaas ja autentimine |
| Vercel | Veebimajutus |
| Fly.io (EL) | API majutus |
| Google Analytics | Külastatavuse koondanalüüs (kui aktiivne) |
| Microsoft Clarity | Anonümiseeritud käitumisanalüüs (kui aktiivne) |
| Google Firebase (Analytics ja Crashlytics) | Mobiilirakenduse kasutus ja veaaruanded |
| RevenueCat | Rakenduse tellimuste oleku haldus |
| App Store ja Google Play | Rakenduses ostetud tellimuste eest maksmine |
| Avalik sektor | Ainult tööd, mille saatmise oma ametlikku registrisse sina korraldad |
Me ei müü sinu andmeid ega anna neid kolmandatele isikutele ärilisel eesmärgil.
5. Säilitamine
- Põlluraamatu andmed: seni, kuni sul on konto. Põllumajanduse reeglid nõuavad arvestust säilitada mitu aastat; enne konto kustutamist saad selle eksportida.
- Analüüsiandmed: 14 kuud (Google Analyticsi ja Firebase'i seadistus).
- Veaaruanded: 90 päeva.
6. Sinu õigused
Saad kasutada oma õigust andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, esitada vastuväiteid, piirata töötlemist ja andmeid üle kanda, kirjutades aadressile support@agrogps.eu. Lisaks saad rakenduses igal ajal kõik oma andmed tasuta eksportida ja oma konto kustutada seadetes. Kui leiad, et töötlemine ei ole nõuetekohane, võid pöörduda oma elukohariigi järelevalveasutuse poole või Hispaania andmekaitseameti poole (aepd.es).
7. Andmete edastamine väljapoole ELi
Põlluraamatu andmeid hoitakse Euroopa Liidus. Mõned analüüsiteenuse pakkujad võivad andmeid töödelda väljaspool ELi Euroopa Komisjoni tüüptingimuste alusel.
8. Muudatused selles poliitikas
Kui see poliitika oluliselt muutub, teatame sellest veebilehel ja, kui sul on konto, e-posti teel.
Agro GPS-i lisandmoodul Google'i arvutustabelitele
- Mida see teeb: kui kasutad selle valemeid (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) või külgpaneeli, saadab see aadressile api.agrogps.eu ainult sinu sisestatud registreerimisnumbri, toote nime, riigi ja kultuuri ning tagastab andmed ametlikust taimekaitsevahendite registrist.
- Milliseid Google'i andmeid see kasutab: ainult avatud tabeli lahtreid, kus valemeid kasutad, ja sinu konto keelt tekstide näitamiseks. See ei loe teisi faile, Gmaili, Drive'i ega sinu kontakte ega kogu sinu nime ega e-posti aadressi.
- Mida me säilitame: mitte midagi sinu tabelite sisust. Vastuseid hoitakse 6 tundi sinu enda Google'i dokumendi vahemälus. Meie server logib iga päringu tehniliselt (IP-aadress ja päritud toode) ainult kuritarvituste vältimiseks; seda ei seota sinu Google'i kontoga, ei müüda ega kasutata reklaamiks ega tehisintellekti mudelite treenimiseks.
- Piiratud kasutus: Google'i API-dest saadud teabe kasutamine ja edastamine teistele rakendustele vastab Google'i API-teenuste kasutajaandmete eeskirjadele, sealhulgas piiratud kasutuse nõuetele. Algses sõnastuses: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Alamtöötlejad ja andmetöötlusleping
Täielik nimekiri teenusepakkujatest, kes töötlevad andmeid meie nimel, koos nende riigi ja tagatistega, ning isikuandmete töötlemise leping (IKÜM art 28) ettevõtetele, nõustamisfirmadele ja ühistutele.
Tehisintellekti abiline ja programm „Premium sinu arvamuse eest“
Jaotis uuendatud 5. oktoobril 2026.
- Tehisintellekti abiline: see, mida abilisele kirjutad või dikteerid, saadetakse volitatud töötlejana tegutsevale Anthropic, PBC-le, et koostada kande ettepanek, mille kinnitad enne salvestamist. Dikteerimine muudetakse tekstiks sinu seadmes: me ei laadi üles ega salvesta heli.
- Mida salvestame ja miks: teksti, ettepaneku, sinu parandused ja tulemuse, seotuna sinu kontoga, et abilist parandada (õigustatud huvi). Säilitatakse kuni 12 kuud. Saad selle rakenduse Seadetes välja lülitada ning see kustutatakse koos kontoga.
- Treenimine: Anthropic ei kasuta neid andmeid oma mudelite treenimiseks. Anthropic võib neid töödelda väljaspool ELi Euroopa Komisjoni tüüptingimuste alusel.
- Taotlused programmile „Premium sinu arvamuse eest“: nimi, organisatsioon, riik, liik, suurus, kasutatav programm, e-post, keel ning nõustutud poliitika kuupäev ja versioon. Ainult programmi ja sinu Premiumi haldamiseks (nõusolek). Säilitatakse sinu osalemise ajal pluss 12 kuud. Me ei saada automaatseid e-kirju.