Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 15 Σεπτεμβρίου 2026 · Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η ισπανική έκδοση.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
- Δικαιούχος: Daniel Román Martínez
- Φορολογικός αριθμός (NIF): 47815941E
- Διεύθυνση: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Βαρκελώνη, Ισπανία
- E-mail: support@agrogps.eu
- Ιστότοπος: https://agrogps.eu
2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
- Δεδομένα λογαριασμού: e-mail, όνομα και κωδικός πρόσβασης (κρυπτογραφημένος).
- Δεδομένα του ημερολογίου: αγροτεμάχια (κτηματολογική αναφορά, αναγνωριστικά του γεωργικού αγροτεμαχίου, έκταση, καλλιέργεια), καταγεγραμμένες εργασίες (είδος, ημερομηνία, σκεύασμα, αριθμός έγκρισης, δόση, έκταση), έξοδα και έσοδα που σημειώνεις, και τα στοιχεία του εφαρμοστή που επιλέγεις να αποθηκεύσεις (φορολογικός αριθμός και αριθμός πιστοποιητικού).
- Δεδομένα της εκμετάλλευσης: μέλη και ρόλοι των ομάδων που δημιουργείς ή στις οποίες μπαίνεις.
- Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης: μέσω του Google Analytics (συγκεντρωτική χρήση του ιστότοπου) και του Microsoft Clarity (χάρτες θερμότητας και ανωνυμοποιημένες καταγραφές συνεδρίας), όταν είναι ενεργά.
- Δεδομένα χρήσης της εφαρμογής για κινητά: συμβάντα χρήσης χωρίς το περιεχόμενο του ημερολογίου (για παράδειγμα: δημιουργήθηκε αγροτεμάχιο, αποθηκεύτηκε εργασία ψεκασμού, εξήχθη το ημερολόγιο) μέσω του Firebase Analytics, και τα αναγνωριστικά εγκατάστασης που συνδέονται με αυτά.
- Αναφορές σφαλμάτων: αν η εφαρμογή κλείσει απροσδόκητα, το Firebase Crashlytics συλλέγει το τεχνικό σφάλμα, το μοντέλο της συσκευής και την έκδοση του λειτουργικού συστήματος. Δεν περιλαμβάνει το περιεχόμενο του ημερολογίου σου.
- Τοποθεσία: μόνο όταν πατάς «είμαι στο αγροτεμάχιο». Η θέση χρησιμοποιείται εκείνη τη στιγμή για να βρεθεί το αγροτεμάχιο όπου βρίσκεσαι και δεν αποθηκεύεται ως ιστορικό τοποθεσίας.
- Δεδομένα αγοράς: αν κάνεις συνδρομή από την εφαρμογή, το RevenueCat και το αντίστοιχο κατάστημα (App Store ή Google Play) διαχειρίζονται την κατάσταση της συνδρομής. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας σου.
3. Σκοποί και νομικές βάσεις
- Παροχή της υπηρεσίας (εκτέλεση σύμβασης): αποθήκευση του ημερολογίου, συγχρονισμός μεταξύ συσκευών και με την εκμετάλλευσή σου, έλεγχος φυτοπροστατευτικών.
- Αποστολή στο επίσημο μητρώο: μόνο όταν το ζητήσεις, ως μέρος της υπηρεσίας και για την τήρηση των κανόνων για το αρχείο ψεκασμών. Η υπηρεσία γίνεται διαθέσιμη χώρα με χώρα, καθώς ανοίγει.
- Ανάλυση επισκεψιμότητας (συγκατάθεση): να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιούνται ο ιστότοπος και η εφαρμογή, για να βελτιώσουμε το προϊόν.
- Σταθερότητα (έννομο συμφέρον): να βρίσκουμε και να διορθώνουμε τα σφάλματα που κλείνουν την εφαρμογή στο χωράφι.
- Τοποθεσία (εκτέλεση σύμβασης, κατόπιν αιτήματός σου): να βρεθεί το αγροτεμάχιο όπου είσαι, όταν το ζητάς ρητά.
- Λειτουργικές ενημερώσεις (έννομο συμφέρον / σύμβαση): μηνύματα για τον λογαριασμό ή το ημερολόγιό σου.
4. Με ποιους μοιράζονται
| Αποδέκτης | Για ποιο σκοπό |
|---|---|
| Supabase (ΕΕ) | Βάση δεδομένων και ταυτοποίηση |
| Vercel | Φιλοξενία του ιστότοπου |
| Fly.io (ΕΕ) | Φιλοξενία του API |
| Google Analytics | Συγκεντρωτική ανάλυση επισκεψιμότητας (αν είναι ενεργό) |
| Microsoft Clarity | Ανωνυμοποιημένη ανάλυση συμπεριφοράς (αν είναι ενεργό) |
| Google Firebase (Analytics και Crashlytics) | Χρήση και αναφορές σφαλμάτων της εφαρμογής για κινητά |
| RevenueCat | Διαχείριση της κατάστασης των συνδρομών της εφαρμογής |
| App Store και Google Play | Χρέωση των συνδρομών που αγοράζονται στην εφαρμογή |
| Δημόσια διοίκηση | Μόνο οι εργασίες που ζητάς να σταλούν στο επίσημο μητρώο σου |
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου ούτε τα παραχωρούμε σε τρίτους για εμπορικούς σκοπούς.
5. Διατήρηση
- Δεδομένα του ημερολογίου: όσο διατηρείς τον λογαριασμό σου. Οι αγροτικοί κανόνες απαιτούν τη διατήρηση του ημερολογίου για αρκετά χρόνια· πριν διαγράψεις τον λογαριασμό μπορείς να το εξαγάγεις.
- Δεδομένα ανάλυσης: 14 μήνες (ρύθμιση του Google Analytics και του Firebase).
- Αναφορές σφαλμάτων: 90 ημέρες.
6. Τα δικαιώματά σου
Μπορείς να ασκήσεις τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, εναντίωσης, περιορισμού και φορητότητας γράφοντας στο support@agrogps.eu. Επιπλέον, η εφαρμογή σού επιτρέπει να εξάγεις δωρεάν όλα σου τα δεδομένα οποιαδήποτε στιγμή και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου από τις Ρυθμίσεις. Αν θεωρείς ότι η επεξεργασία δεν είναι σωστή, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην εποπτική αρχή της χώρας όπου κατοικείς ή στην Ισπανική Υπηρεσία Προστασίας Δεδομένων (aepd.es).
7. Διεθνείς διαβιβάσεις
Τα δεδομένα του ημερολογίου φιλοξενούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένοι πάροχοι ανάλυσης μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΕ, βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
8. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει ουσιαστικά, θα το ανακοινώσουμε στον ιστότοπο και, αν έχεις λογαριασμό, με e-mail.
Πρόσθετο Agro GPS για τα Υπολογιστικά φύλλα Google
- Τι κάνει: όταν χρησιμοποιείς τους τύπους του (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) ή την πλαϊνή στήλη, στέλνει στο api.agrogps.eu μόνο τον αριθμό έγκρισης, το όνομα του σκευάσματος, τη χώρα και την καλλιέργεια που πληκτρολογείς και επιστρέφει τα στοιχεία του επίσημου μητρώου φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
- Ποια δεδομένα Google χρησιμοποιεί: μόνο τα κελιά του ανοιχτού φύλλου όπου χρησιμοποιείς τους τύπους και τη γλώσσα του λογαριασμού σου, για να εμφανίζει τα κείμενα. Δεν διαβάζει άλλα αρχεία, ούτε το Gmail, το Drive ή τις επαφές σου, και δεν συλλέγει το όνομα ή το email σου.
- Τι κρατάμε: τίποτα από το περιεχόμενο των φύλλων σου. Οι απαντήσεις φυλάσσονται 6 ώρες στην κρυφή μνήμη του δικού σου εγγράφου Google. Ο διακομιστής μας καταγράφει τεχνικά κάθε αίτημα (διεύθυνση IP και σκεύασμα) μόνο για την αποτροπή καταχρήσεων· δεν συνδέεται με τον λογαριασμό σου Google, δεν πωλείται και δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση ή εκπαίδευση μοντέλων ΤΝ.
- Περιορισμένη χρήση: η χρήση και η μεταφορά σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή πληροφοριών που λαμβάνονται από τα API της Google συμμορφώνονται με την Πολιτική δεδομένων χρηστών των υπηρεσιών API της Google, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων περιορισμένης χρήσης. Στην αρχική διατύπωση: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Υπο-εκτελούντες και σύμβαση επεξεργασίας
Ο πλήρης κατάλογος των παρόχων που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας, με τη χώρα και τις εγγυήσεις τους, και η σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (άρθ. 28 ΓΚΠΔ) για εταιρείες, συμβουλευτικά γραφεία και συνεταιρισμούς.
Βοηθός ΤΝ και πρόγραμμα Premium για τη γνώμη σου
Ενότητα που ενημερώθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2026.
- Βοηθός ΤΝ: ό,τι γράφεις ή υπαγορεύεις στον βοηθό αποστέλλεται στην Anthropic, PBC, που ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία, για να ετοιμάσει μια πρόταση καταχώρισης που επιβεβαιώνεις πριν αποθηκευτεί. Η υπαγόρευση μετατρέπεται σε κείμενο στη συσκευή σου: δεν ανεβάζουμε ούτε αποθηκεύουμε ήχο.
- Τι κρατάμε και γιατί: το κείμενο, την πρόταση, τις διορθώσεις σου και το αποτέλεσμα, συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σου, για τη βελτίωση του βοηθού (έννομο συμφέρον). Διατηρούνται έως 12 μήνες. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις στις Ρυθμίσεις της εφαρμογής και διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό σου.
- Εκπαίδευση: η Anthropic δεν χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για να εκπαιδεύσει τα μοντέλα της. Η Anthropic μπορεί να τα επεξεργάζεται εκτός ΕΕ βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
- Αιτήσεις στο πρόγραμμα Premium για τη γνώμη σου: όνομα, οργανισμός, χώρα, είδος, μέγεθος, πρόγραμμα που χρησιμοποιείς, email, γλώσσα και ημερομηνία και έκδοση της πολιτικής που αποδέχεσαι. Μόνο για τη διαχείριση του προγράμματος και του Premium σου (συγκατάθεση). Διατηρούνται όσο συμμετέχεις συν 12 μήνες. Δεν στέλνουμε αυτόματα email.