Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 15. September 2026 · Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
1. Verantwortlicher
- Inhaber: Daniel Román Martínez
- Steuernummer (NIF): 47815941E
- Anschrift: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Spanien
- E-Mail: support@agrogps.eu
- Website: https://agrogps.eu
2. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten: E-Mail, Name und Passwort (verschlüsselt).
- Daten der Schlagkartei: Schläge (Katasterreferenz, Kennungen des Schlags, Fläche, Kultur), erfasste Maßnahmen (Art, Datum, Mittel, Zulassungsnummer, Aufwandmenge, behandelte Fläche), Ausgaben und Einnahmen, die Sie notieren, und die Angaben zum Anwender, die Sie speichern möchten (Steuer-Identifikationsnummer und Nummer des Sachkundenachweises).
- Betriebsdaten: Mitglieder und Rollen der Teams, die Sie anlegen oder denen Sie beitreten.
- Technische Daten und Nutzungsdaten: über Google Analytics (zusammengefasste Nutzung der Website) und Microsoft Clarity (Heatmaps und anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen), wenn sie aktiv sind.
- Nutzungsdaten der mobilen App: Nutzungsereignisse ohne Inhalt der Schlagkartei (zum Beispiel: ein Schlag wurde angelegt, eine Pflanzenschutzmaßnahme wurde gespeichert, die Schlagkartei wurde exportiert) über Firebase Analytics, sowie die mit diesen Ereignissen verbundenen Installationskennungen.
- Absturzberichte: Schließt sich die App unerwartet, erfasst Firebase Crashlytics den technischen Fehler, das Gerätemodell und die Version des Betriebssystems. Der Inhalt Ihrer Schlagkartei ist nicht enthalten.
- Standort: nur, wenn Sie auf „Ich bin auf dem Schlag“ tippen. Die Position dient in diesem Moment dazu, den Schlag zu finden, auf dem Sie stehen, und wird nicht als Standortverlauf gespeichert.
- Kaufdaten: Wenn Sie in der App ein Abo abschließen, verwalten RevenueCat und der jeweilige Store (App Store oder Google Play) den Status des Abos. Ihre Kartendaten erhalten und speichern wir nicht.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Erbringung des Dienstes (Vertragserfüllung): Ihre Schlagkartei speichern, zwischen Geräten und mit Ihrem Betrieb synchronisieren, Pflanzenschutzmittel prüfen.
- Übermittlung an das amtliche Register: nur, wenn Sie sie anordnen, als Teil des Dienstes und zur Erfüllung der Vorschriften über die Pflanzenschutz-Aufzeichnung. Dieser Dienst steht Land für Land zur Verfügung, sobald er dort geöffnet wird.
- Reichweitenanalyse (Einwilligung): verstehen, wie die Website und die App genutzt werden, um das Produkt zu verbessern.
- Stabilität (berechtigtes Interesse): Fehler finden und beheben, die die App auf dem Feld abstürzen lassen.
- Standort (Vertragserfüllung, auf Ihre Anfrage): den Schlag bestimmen, auf dem Sie stehen, wenn Sie das ausdrücklich anfordern.
- Betriebliche Mitteilungen (berechtigtes Interesse / Vertrag): Hinweise zu Ihrem Konto oder Ihrer Schlagkartei.
4. An wen Daten weitergegeben werden
| Empfänger | Wofür |
|---|---|
| Supabase (EU) | Datenbank und Authentifizierung |
| Vercel | Hosting der Website |
| Fly.io (EU) | Hosting der API |
| Google Analytics | Zusammengefasste Reichweitenanalyse (wenn aktiv) |
| Microsoft Clarity | Anonymisierte Verhaltensanalyse (wenn aktiv) |
| Google Firebase (Analytics und Crashlytics) | Nutzung und Absturzberichte der mobilen App |
| RevenueCat | Verwaltung des Abo-Status der App |
| App Store und Google Play | Abrechnung der in der App gekauften Abos |
| Öffentliche Verwaltung | Nur die Maßnahmen, deren Übermittlung an Ihr amtliches Register Sie anordnen |
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
5. Speicherdauer
- Daten der Schlagkartei: solange Sie Ihr Konto behalten. Das Agrarrecht verlangt, die Aufzeichnungen mehrere Jahre aufzubewahren (in Deutschland drei); bevor Sie Ihr Konto löschen, können Sie sie exportieren.
- Analysedaten: 14 Monate (Einstellung von Google Analytics und Firebase).
- Absturzberichte: 90 Tage.
6. Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an support@agrogps.eu schreiben. Außerdem können Sie in der App jederzeit alle Ihre Daten kostenlos exportieren und Ihr Konto löschen. Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung nicht rechtmäßig ist, können Sie sich an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden oder an die spanische Datenschutzbehörde (aepd.es).
7. Übermittlung in Drittländer
Die Daten der Schlagkartei werden in der Europäischen Union gespeichert. Einige Analyseanbieter können Daten außerhalb der EU verarbeiten, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
8. Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich diese Erklärung wesentlich, kündigen wir das auf der Website an und, wenn Sie ein Konto haben, per E-Mail.