Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 15. září 2026 · V případě rozporu platí španělská verze.
1. Správce
- Vlastník: Daniel Román Martínez
- Daňové číslo (NIF): 47815941E
- Adresa: C/ Federico García Lorca, 22, 4-1. 08042 Barcelona, Španělsko
- E-mail: support@agrogps.eu
- Web: https://agrogps.eu
2. Jaké údaje shromažďujeme
- Údaje účtu: e-mail, jméno a heslo (šifrované).
- Údaje evidence: pozemky (katastrální označení, identifikátory zemědělského pozemku, plocha, plodina), zapsané zásahy (druh, datum, přípravek, evidenční číslo, dávka, ošetřená plocha), výdaje a příjmy, které si zapíšeš, a údaje o osobě provádějící aplikaci, které se rozhodneš uložit (daňový identifikátor a číslo osvědčení).
- Údaje podniku: členové a role týmů, které založíš nebo ke kterým se přidáš.
- Technické údaje a údaje o používání: přes Google Analytics (souhrnné používání webu) a Microsoft Clarity (teplotní mapy a anonymizované záznamy relací), pokud jsou zapnuté.
- Údaje o používání mobilní aplikace: události bez obsahu evidence (například: byl založen pozemek, byl uložen zásah na ochranu rostlin, evidence byla exportována) přes Firebase Analytics a identifikátory instalace spojené s těmito událostmi.
- Hlášení o pádech: když se aplikace nečekaně zavře, Firebase Crashlytics zaznamená technickou chybu, model zařízení a verzi systému. Obsah tvé evidence v tom není.
- Poloha: jen když klepneš na „jsem na pozemku“. Poloha v tu chvíli slouží k nalezení pozemku, na kterém stojíš, a neukládá se jako historie polohy.
- Údaje o nákupu: když si předplatné koupíš v aplikaci, jeho stav spravují RevenueCat a příslušný obchod (App Store nebo Google Play). Údaje o tvé kartě nedostáváme ani neukládáme.
3. Účely a právní základy
- Poskytování služby (plnění smlouvy): ukládání evidence, synchronizace mezi zařízeními a s tvým podnikem, ověřování přípravků.
- Odeslání do úředního registru: jen když to nařídíš, jako součást služby a plnění pravidel o evidenci přípravků. Tato služba se zpřístupňuje země po zemi, jak se otevírá.
- Analýza návštěvnosti (souhlas): pochopit, jak se web a aplikace používají, a zlepšovat produkt.
- Stabilita (oprávněný zájem): najít a opravit chyby, kvůli kterým se aplikace na poli zavírá.
- Poloha (plnění smlouvy, na tvou žádost): určit pozemek, na kterém jsi, když o to výslovně požádáš.
- Provozní sdělení (oprávněný zájem / smlouva): upozornění k tvému účtu nebo evidenci.
4. Komu je předáváme
| Příjemce | K čemu |
|---|---|
| Supabase (EU) | Databáze a přihlašování |
| Vercel | Hosting webu |
| Fly.io (EU) | Hosting API |
| Google Analytics | Souhrnná analýza návštěvnosti (pokud je zapnutá) |
| Microsoft Clarity | Anonymizovaná analýza chování (pokud je zapnutá) |
| Google Firebase (Analytics a Crashlytics) | Používání a hlášení o pádech mobilní aplikace |
| RevenueCat | Správa stavu předplatného aplikace |
| App Store a Google Play | Platby za předplatné koupené v aplikaci |
| Veřejná správa | Jen zásahy, které nařídíš odeslat do svého úředního registru |
Tvoje údaje neprodáváme a nepředáváme je třetím stranám pro obchodní účely.
5. Doba uchování
- Údaje evidence: dokud máš účet. Zemědělská pravidla vyžadují uchovávat záznamy evidence několik let; před smazáním účtu si je můžeš exportovat.
- Analytické údaje: 14 měsíců (nastavení Google Analytics a Firebase).
- Hlášení o pádech: 90 dní.
6. Tvoje práva
Práva na přístup, opravu, výmaz, námitku, omezení a přenositelnost uplatníš e-mailem na support@agrogps.eu. Aplikace ti navíc umožní kdykoli zdarma exportovat všechna data a smazat účet v Nastavení. Pokud si myslíš, že zpracování není v pořádku, můžeš podat stížnost dozorovému úřadu země, kde žiješ, nebo španělskému úřadu pro ochranu údajů (aepd.es).
7. Předávání mimo EU
Údaje evidence jsou uloženy v Evropské unii. Někteří poskytovatelé analytiky mohou zpracovávat údaje mimo EU na základě standardních smluvních doložek Evropské komise.
8. Změny těchto zásad
Pokud se zásady podstatně změní, oznámíme to na webu, a pokud máš účet, i e-mailem.
Doplněk Agro GPS pro Tabulky Google
- Co dělá: když používáte jeho vzorce (AGRO_PRODUCTO, AGRO_CONDICIONES, AGRO_BUSCAR) nebo postranní panel, odešle na api.agrogps.eu jen zadané registrační číslo, název přípravku, zemi a plodinu a vrátí údaje z úředního registru přípravků na ochranu rostlin.
- Jaká data Google používá: jen buňky otevřené tabulky, ve kterých vzorce používáte, a jazyk vašeho účtu pro zobrazení textů. Nečte jiné soubory, Gmail, Disk ani vaše kontakty a nesbírá vaše jméno ani e-mail.
- Co uchováváme: nic z obsahu vašich tabulek. Odpovědi se ukládají na 6 hodin do mezipaměti vašeho vlastního dokumentu Google. Náš server technicky zaznamenává každý dotaz (IP adresu a dotazovaný přípravek) jen kvůli prevenci zneužití; není propojen s vaším účtem Google, neprodává se a nepoužívá se k reklamě ani k trénování modelů AI.
- Omezené použití: použití informací získaných z rozhraní API Google a jejich přenos do jiných aplikací se řídí Zásadami pro uživatelská data služeb Google API včetně požadavků na omezené použití. V původním znění: Agro GPS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Dílčí zpracovatelé a smlouva o zpracování
Úplný seznam dodavatelů, kteří za nás zpracovávají údaje, s jejich zemí a zárukami, a smlouva o zpracování osobních údajů (čl. 28 GDPR) pro firmy, poradenské kanceláře a družstva.
Asistent AI a program Premium za názor
Oddíl aktualizovaný 5. října 2026.
- Asistent AI: co asistentovi napíšete nebo nadiktujete, se odesílá společnosti Anthropic, PBC jako zpracovateli, aby připravila návrh záznamu, který potvrdíte před uložením. Diktát se převádí na text ve vašem zařízení: zvuk neodesíláme ani neukládáme.
- Co ukládáme a proč: text, návrh, vaše opravy a výsledek, propojené s vaším účtem, abychom asistenta zlepšili (oprávněný zájem). Uchovávají se až 12 měsíců. V Nastavení aplikace to můžete vypnout a smaže se to s účtem.
- Trénování: Anthropic tato data nepoužívá k trénování svých modelů. Anthropic je může zpracovávat mimo EU na základě standardních smluvních doložek Evropské komise.
- Žádosti do programu Premium za názor: jméno, organizace, země, typ, velikost, používaný program, e-mail, jazyk a datum a verze přijatých zásad. Jen pro správu programu a vašeho Premium (souhlas). Uchovávají se po dobu vaší účasti plus 12 měsíců. Neposíláme automatické e-maily.